-
1 неверный вывод
adjgener. deducción falsa (errónea, inexacta) -
2 неверный вывод
virhepäätelmä -
3 это неверный вывод
2) Makarov: that is a non sequitur, that is a piece of non sequiturУниверсальный русско-английский словарь > это неверный вывод
-
4 неверный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. άπιστος•неверный друг άπιστος φίλος•
неверный муж άπιστος σύζυγος.
|| ασταθής, άστατος, ευμετάβλητος•-рен своему слову δεν κριατά το λόγο του.
2. παλ. δύσπιστος•неверный взгляд βλέμμα δυσπιστίας.
3. εσφαλμένος, ανακριβής, λαθεμένος•неверный вывод εσφαλμένο συμπέρασμα•
-ая мысль λαθεμένη, σκέψη.
|| ψεύτικος, μη σωστός•неверный счёт ψεύτικος λογαριασμός.
|| απρεπής, ανάρμοστος, μη ενδεδειγμένος•брать неверный тон в разговоре παίρνω ανάρμοστο τόνο στη συνομιλία.
4. διαφορετικός, άλλος αντί άλλου. || ανακριβής, πλημμελής, άστοχος, σφαλερός, σφαλτός. || φάλτσος•-ая нота το φάλτσο (φωνής, ήχου)..
5. ασταθής•-ые шаги ασταθή βήματα.
6. παλ. αβάσιμος, παρακινδυνεμένος•-ое дело μη σίγουρη υπόθεση (παρακινδυνεμένη).
|| ευμετάβλητος, μη σταθερός.7. (για φως, ακτίνες κ.τ.τ.) αδύνατος, θαμπός, τρεμάμενος.8. ως ουσ. άπιστος•идти войною на -ых πηγαίνω να πολεμήσω τους άπιστους.
εκφρ.фома неверный – άπιστος Θωμάς. -
5 неверный
-ая; -ое1) хата..., ялгыш; дөрес түгел2) ялган, дөрес булмаган3) ышанычсыз, тугрылыксыз, хыянәтче, хыянәт итүченеверный муж — [үз хатынына] хыянәт итүче ир
4) в знач. сущ.; уст.; рел. (неверный м, неверная ж) башка дин тотучы•- Фома неверный -
6 неверный
1. прил.неправильныйяңылыш, хата, дөрөҫ түгел (булмаған)2. прил.тоғро булмау, тоғролоҡһоҙ, хыянатсыл, хыянат итеүсе, ышанысһыҙ3. в знач. сущ. м и ж; уст. неверный и невернаябашҡа дин тотоусы -
7 неверный
1.1) ( неправильный) inesatto, falso2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo3) ( фальшивый) falso4) ( вероломный) perfido, sleale, infedele5) ( о супруге) adultero6) ( нетвёрдый) malfermo, malsicuro2.* * *прил.1) ( ошибочный) inesatto, erroneo; sbagliato; erratoневе́рные вычисления — calcoli errati
неве́рные сообщения — notizie errate / false
неве́рное произношение — pronuncia sbagliata / errata
2) ( неуверенный) incerto, malsicuroневе́рная походка — passo malfermo / incerto
неве́рный свет — luce incerta
3) ( вероломный) infedele, infidoневе́рный друг — amico infido
неве́рная жена — moglie infedele
4) уст. полн. ф. тж. м. ( исповедующий иную веру) infedeleвойна против неве́рных — guerra contro gli infedeli
* * *adjgener. indevoto, infedele, infido, disleale, inesatto, malcerto, malfido, sbagliato -
8 неверный
[nevérnyj] agg. (неверен, неверна, неверно, неверны)1) sbagliato, erroneo, inesatto; falso2) infedele; sleale3) incerto -
9 неверный
126 П (кр. ф. \неверныйен, \неверныйна, \неверныйно, \неверныйны; без сравн. ст.)1. väär(-), eksi-, vale(-), ekslik, ebaõige; \неверныйный шаг (1) väärsamm, eksisamm, (2) ülek. ebakindel kõnnak, \неверныйный вывод ebaõige v ekslik järeldus, \неверныйная нота valenoot, \неверныйные сведения valeteated, \неверныйный глаз vilets silm, vale v halb silmamõõt, \неверныйный слух halb kõrv, kehv kuulmine (muusikas), сделать \неверныйный ход valekäiku tegema;2. ebakindel; \неверныйная рука ebakindel käsi, \неверныйная походка ebakindel kõnnak;3. truudusetu, reetlik; \неверныйная жена truudusetu naine, \неверныйный союзник reetlik liitlane;4. ПС\неверныйный м.,\неверныйная ж. од. van. uskmatu, jumalatu, usuvastane; ‚Фома \неверныйный vневерующий kõnek. uskumatu Toomas -
10 that is a non sequitur
1) Общая лексика: (piece of) где логика?, (piece of) откуда это вытекает?, (piece of) это неверный вывод, из этого вовсе не следует (...)Универсальный англо-русский словарь > that is a non sequitur
-
11 non sequitur
лат. вывод, не соответствующий посылкам;
нелогичное заключение( латинское) вывод, не соответствующий посылкам;
нелогичное заключение - that is a (piece of) * это неверный вывод, из этого /отсюда/ вовсе не следует...;
откуда это вытекает?, где логика?Большой англо-русский и русско-английский словарь > non sequitur
-
12 virhepäätelmä
yks.nom. virhepäätelmä; yks.gen. virhepäätelmän; yks.part. virhepäätelmää; yks.ill. virhepäätelmään; mon.gen. virhepäätelmien virhepäätelmäin; mon.part. virhepäätelmiä; mon.ill. virhepäätelmiinнеправильный вывод, неверный вывод, ошибочный вывод ~ паралогизм -
13 non sequitur
[͵nɒnʹsekwıtə] лат.вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключениеthat is a (piece of) non sequitur - это неверный вывод, из этого /отсюда/ вовсе не следует...; ≅ откуда это вытекает?, где логика?
-
14 non sequitur
лат. вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключениеthat is a non sequitur — это неверный вывод, из этого вовсе не следует …;
-
15 paralogismi
paralogismi, virhepäätelmä паралогизм
paralogismi, virhepäätelmä паралогизм virhepäätelmä: virhepäätelmä неверный вывод virhepäätelmä паралогизм
паралогизм -
16 that is (piece of) non sequitur
Общая лексика: это неверный вывод, из отсюда вовсе не следует (...)Универсальный англо-русский словарь > that is (piece of) non sequitur
-
17 that is a (piece of) non sequitur
Общая лексика: где логика?, откуда это вытекает?, это неверный выводУниверсальный англо-русский словарь > that is a (piece of) non sequitur
-
18 that is a piece of non sequitur
Универсальный англо-русский словарь > that is a piece of non sequitur
-
19 that is non sequitur
Общая лексика: (piece of) это неверный вывод, (piece of) из отсюда вовсе не следует (...) -
20 deducción falsa
сущ.общ. неверный вывод (errónea, inexacta)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывод — Логически выведенное положение, умозаключение. Важный, верный, глубокий, единогласный, закономерный, значимый, категорический, категоричный, конкретный, логический, логичный, ложный, малообоснованный, мудрый, научный, неверный, необоснованный,… … Словарь эпитетов
неве́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Не соответствующий истине, действительности; неправильный. Неверный вывод. Неверная мысль. Неверные сведения. □ Портрет, не передающий главных, выразительнейших черт лица, неверен. Чернышевский, Эстетические отношения… … Малый академический словарь
Среднее арифметическое — У этого термина существуют и другие значения, см. среднее значение. В математике и статистике среднее арифметическое одна из наиболее распространённых мер центральной тенденции, представляющая собой сумму всех наблюденных значений деленную на их… … Википедия
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Панкевич, Михаил Иванович — преподаватель Московского университета, род. в 1757 году в Малороссии, близ Нежина. По происхождению принадлежал к духовному сословию. Окончив курс наук в Киевской духовной академии, П. поступил в 1780 году для дальнейшего образования в… … Большая биографическая энциклопедия
Рабовладельческий строй — первая в истории человечества классовая общественно экономическая формация, основанная на угнетении человека человеком. Основными антагонистическими классами при Р. с. были рабовладельцы и рабы; рабовладельцы и рабы первое крупное деление … Большая советская энциклопедия
Вагнер Р. В. — (Wagner) Вильгельм Рихард (22 V 1813, Лейпциг 13 II 1883, Венеция; похоронен 18 II 1883, Байрёйт) немецкий композитор, дирижёр, либреттист, публицист, музыкальный писатель. В. крупнейший художник романтик 19 в. Его творчество… … Музыкальная энциклопедия
МЕЙТЛЕНД — (Maitland), Фредерик Уильям (28.V.1850 21.XII.1906) англ. историк, специалист по истории ср. век. Англии и англ. права в ср. века. Проф. истории англ. права в Кембриджском ун те (с 1884); один из основателей (1887), а затем пред. науч.… … Советская историческая энциклопедия
Диалектика — У этого термина существуют и другие значения, см. Диалектика (значения). Диалектика (греч. διαλεκτική искусство спорить, вести рассуждение) метод аргументации в философии, а также форма и способ рефлексивного теоретического мышления,… … Википедия
Саккери, Джироламо — Джироламо Саккери (итал. Giovanni Girolamo Saccheri; 1667 1733) итальянский математик, иезуит, создатель первого наброска неевклидовой геометрии. В Турине и Павии преподавал богословие, логику, метафизику, арифметику, алгебру,… … Википедия
Петрушка (растение) — Петрушка … Википедия